Tout ce que le ciel permet

Publié le par Douglas Sirk

Tout ce que le ciel permet (All That Heaven Allows) est un film américain réalisé par Douglas Sirk en 1955.  Dans une petite ville du Connecticut, Cary Scott, une veuve séduisante, est soulagée que sa progéniture soit adulte et mène une vie paisible et monotone. Ses enfants, Ned et Kay, redoutent qu'elle ne vieillisse seule et la poussent dans les bras de Harvey, un quadragénaire aisé. Or, contre toute attente, Cary devient l'amante de Ron Kirby, son jardinier, nettement plus jeune qu'elle. Apprenant la nouvelle, ses enfants s'insurgent. Avec une charmante délicatesse, Kay rappelle à sa mère consternée qu'au bon vieux temps des pharaons les veuves étaient emmurées vivantes avec leur défunt époux... 

Tout ce que le ciel permet de Douglas Sirk avec Rock Hudson - Jane Wyman - Agnes Moorehead - Conrad Nagel - Virginia Grey - Gloria Talbott - William Reynolds - Charles Drake - Jacqueline deWit - Leigh Snowden - Donald Curtis - Hayden Rorke - Nestor Paiva - Alex Gerry - Forrest Lewis
Tout ce que le ciel permet de Douglas Sirk avec Rock Hudson - Jane Wyman - Agnes Moorehead - Conrad Nagel - Virginia Grey - Gloria Talbott - William Reynolds - Charles Drake - Jacqueline deWit - Leigh Snowden - Donald Curtis - Hayden Rorke - Nestor Paiva - Alex Gerry - Forrest Lewis
Tout ce que le ciel permet de Douglas Sirk avec Rock Hudson - Jane Wyman - Agnes Moorehead - Conrad Nagel - Virginia Grey - Gloria Talbott - William Reynolds - Charles Drake - Jacqueline deWit - Leigh Snowden - Donald Curtis - Hayden Rorke - Nestor Paiva - Alex Gerry - Forrest Lewis
Tout ce que le ciel permet de Douglas Sirk avec Rock Hudson - Jane Wyman - Agnes Moorehead - Conrad Nagel - Virginia Grey - Gloria Talbott - William Reynolds - Charles Drake - Jacqueline deWit - Leigh Snowden - Donald Curtis - Hayden Rorke - Nestor Paiva - Alex Gerry - Forrest Lewis
Tout ce que le ciel permet de Douglas Sirk avec Rock Hudson - Jane Wyman - Agnes Moorehead - Conrad Nagel - Virginia Grey - Gloria Talbott - William Reynolds - Charles Drake - Jacqueline deWit - Leigh Snowden - Donald Curtis - Hayden Rorke - Nestor Paiva - Alex Gerry - Forrest Lewis
Tout ce que le ciel permet de Douglas Sirk avec Rock Hudson - Jane Wyman - Agnes Moorehead - Conrad Nagel - Virginia Grey - Gloria Talbott - William Reynolds - Charles Drake - Jacqueline deWit - Leigh Snowden - Donald Curtis - Hayden Rorke - Nestor Paiva - Alex Gerry - Forrest Lewis
Tout ce que le ciel permet de Douglas Sirk avec Rock Hudson - Jane Wyman - Agnes Moorehead - Conrad Nagel - Virginia Grey - Gloria Talbott - William Reynolds - Charles Drake - Jacqueline deWit - Leigh Snowden - Donald Curtis - Hayden Rorke - Nestor Paiva - Alex Gerry - Forrest Lewis
Tout ce que le ciel permet de Douglas Sirk avec Rock Hudson - Jane Wyman - Agnes Moorehead - Conrad Nagel - Virginia Grey - Gloria Talbott - William Reynolds - Charles Drake - Jacqueline deWit - Leigh Snowden - Donald Curtis - Hayden Rorke - Nestor Paiva - Alex Gerry - Forrest Lewis
Tout ce que le ciel permet de Douglas Sirk avec Rock Hudson - Jane Wyman - Agnes Moorehead - Conrad Nagel - Virginia Grey - Gloria Talbott - William Reynolds - Charles Drake - Jacqueline deWit - Leigh Snowden - Donald Curtis - Hayden Rorke - Nestor Paiva - Alex Gerry - Forrest Lewis
Tout ce que le ciel permet de Douglas Sirk avec Rock Hudson - Jane Wyman - Agnes Moorehead - Conrad Nagel - Virginia Grey - Gloria Talbott - William Reynolds - Charles Drake - Jacqueline deWit - Leigh Snowden - Donald Curtis - Hayden Rorke - Nestor Paiva - Alex Gerry - Forrest Lewis
Tout ce que le ciel permet de Douglas Sirk avec Rock Hudson - Jane Wyman - Agnes Moorehead - Conrad Nagel - Virginia Grey - Gloria Talbott - William Reynolds - Charles Drake - Jacqueline deWit - Leigh Snowden - Donald Curtis - Hayden Rorke - Nestor Paiva - Alex Gerry - Forrest Lewis
Tout ce que le ciel permet de Douglas Sirk avec Rock Hudson - Jane Wyman - Agnes Moorehead - Conrad Nagel - Virginia Grey - Gloria Talbott - William Reynolds - Charles Drake - Jacqueline deWit - Leigh Snowden - Donald Curtis - Hayden Rorke - Nestor Paiva - Alex Gerry - Forrest Lewis
Tout ce que le ciel permet de Douglas Sirk avec Rock Hudson - Jane Wyman - Agnes Moorehead - Conrad Nagel - Virginia Grey - Gloria Talbott - William Reynolds - Charles Drake - Jacqueline deWit - Leigh Snowden - Donald Curtis - Hayden Rorke - Nestor Paiva - Alex Gerry - Forrest Lewis
Tout ce que le ciel permet de Douglas Sirk avec Rock Hudson - Jane Wyman - Agnes Moorehead - Conrad Nagel - Virginia Grey - Gloria Talbott - William Reynolds - Charles Drake - Jacqueline deWit - Leigh Snowden - Donald Curtis - Hayden Rorke - Nestor Paiva - Alex Gerry - Forrest Lewis
Tout ce que le ciel permet de Douglas Sirk avec Rock Hudson - Jane Wyman - Agnes Moorehead - Conrad Nagel - Virginia Grey - Gloria Talbott - William Reynolds - Charles Drake - Jacqueline deWit - Leigh Snowden - Donald Curtis - Hayden Rorke - Nestor Paiva - Alex Gerry - Forrest Lewis
Tout ce que le ciel permet de Douglas Sirk avec Rock Hudson - Jane Wyman - Agnes Moorehead - Conrad Nagel - Virginia Grey - Gloria Talbott - William Reynolds - Charles Drake - Jacqueline deWit - Leigh Snowden - Donald Curtis - Hayden Rorke - Nestor Paiva - Alex Gerry - Forrest Lewis
Tout ce que le ciel permet de Douglas Sirk avec Rock Hudson - Jane Wyman - Agnes Moorehead - Conrad Nagel - Virginia Grey - Gloria Talbott - William Reynolds - Charles Drake - Jacqueline deWit - Leigh Snowden - Donald Curtis - Hayden Rorke - Nestor Paiva - Alex Gerry - Forrest Lewis

Tout ce que le ciel permet de Douglas Sirk avec Rock Hudson - Jane Wyman - Agnes Moorehead - Conrad Nagel - Virginia Grey - Gloria Talbott - William Reynolds - Charles Drake - Jacqueline deWit - Leigh Snowden - Donald Curtis - Hayden Rorke - Nestor Paiva - Alex Gerry - Forrest Lewis

Fiche technique

  • Titre : Tout ce que le ciel permet
  • Titre original : All That Heaven Allows
  • Réalisation : Douglas Sirk
  • Production : Ross Hunter
  • Société de production : Universal Pictures
  • Scénario : Peg Fenwick d'après une histoire d'Edna Lee & Harry Lee
  • Musique : Frank Skinner
  • Directeur de la photographie : Russell Metty, assisté de Philip H. Lathrop (cadreur, non crédité)
  • Directeur artistique : Alexander Golitzen
  • Costumes : Bill Thomas (robes)
  • Montage : Frank Gross
  • Langue : anglais
  • Durée : 89 minutes
  • Sortie : décembre 1955 (USA)

Distribution

  • Jane Wyman (V.F : Micheline Gary)  : Karine « Cary » Scott
  • Rock Hudson (V.F : Andre Falcon) : Louis « Ron » Kirby
  • Agnes Moorehead (V.F : Helena Manson)  : Sara Warren
  • Conrad Nagel (V.F : Abel Jacquin) : Harvey
  • Virginia Grey (V.F : Geneviève Guitry) : Alida Anderson
  • Gloria Talbott : Kay Scott
  • William Reynolds (V.F : Hubert Noel) : Ned Scott
  • Charles Drake (V.F : Michel Gudin) : Michel « Mick » Anderson
  • Hayden Rorke (V.F : Fernand Fabre) : Dr Hennessy
  • Leigh Snowden (V.F : Joelle Janin) : Jo-ann
  • Donald Curtis (V.F : Claude Peran) : Howard Hoffer
  • Alex Gerry (V.F : Richard Francœur) : George Warren
  • Lillian Culver (V.F : Cécile Didier) : Mme Taylor
  • Forrest Lewis (V.F : Rene Blancard)  : M. Weeks
  • Anthony Jochim (V.F : Jean d'Yd)  : M. Adams
  • Nestor Paiva : Manuel
  • Jacqueline deWit : Mona Plash
  • Tol Avery : Tom Allenby
  • Jim Hayward (non crédité) : John

Publié dans Films

Commenter cet article