La Belle et le Clochard

La Belle et le Clochard (Lady and the Tramp) est le 19e long-métrage d'animation et le 15e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1955, il est adapté d'une histoire de Ward Greene, Happy Dan, the Whistling Dog, parue en 1937.  Les aventures amoureuses de Lady, ravissant cocker et de Clochard le batard, perturbées par tante Sarah et ses deux adorables chats siamois, Si et Am, diaboliques et sournois. 

Fiche technique

• Titre original : Lady and the Tramp
• Titre français : La Belle et le Clochard
• Réalisation : Clyde Geronimi, Wilfred Jackson et Hamilton Luske
• Scénario : Erdman Penner, Joe Rinaldi, Ralph Wright et Don DaGradi d'après Ward Greene
• Conception graphique : Cadrage (Layout) : Ken Anderson, Tom Codrick, McLaren Stewart, Al Zinnen, Don Griffith, Kendall O'Connor, Thor Putnam, Hugh Hennesy, Collin Campbell, Lance Nolley, Victor Haboush, Jacques Rupp et William Bosché.
• Décors : Claude Coats, Al Dempster, Dick Anthony, Thelma Witmer, Ralph Hulett, Eyvind Earle, Jimi Trout, Ray Huffine et Brice Mack
• Animation : Supervision : Milt Kahl, Frank Thomas, Ollie Johnston, John Lounsbery, Wolfgang Reitherman, Eric Larson, Hal King et Les Clark
• Animation des personnages : George Nicholas, Harvey Toombs, Hal Ambro, Cliff Nordberg, Ken O'Brien, Don Lusk, Jerry Hathcock, George Kreisl, Eric Cleworth, Hugh Fraser, Marvin Woodward, John Freeman, Edwin Aardal, Jack Campbell, John Sibley et Bob Carlson
• Effets spéciaux : George Rowley et Dan McManus
• Assistant animateur : Rolly Crump
• Procédé technique : Ub Iwerks
• Son : C. O. Slyfield (supervision), Harold Steck et Robert O. Cook (enregistrement)
• Montage : Donald Halliday (film), Evelyn Kennedy (musique)
• Compositeur : Oliver Wallace
• Chansons : Sonny Burke et Peggy Lee
• Orchestrations : Edward H. Plumb et Sidney Fine
• Arrangements vocaux : John Rarig
• Producteur associé : Erdman Penner
• Production : Walt Disney Pictures
• Distribution : Buena Vista Pictures Distribution
• Budget : 4 millions de USD
• Format : Couleurs - 1,37:1 et 2,35:1 (CinemaScope) - 4-Track Stereo (RCA Sound Recording)
• Durée : 75 minutes
• Dates de sortie : États-Unis : 16 juin 1955 (première à Chicago), 22 juin 1955 (sortie nationale) ; France : 14 décembre 1955

Distribution

Voix originales

• Barbara Luddy : Lady
• Larry Roberts : Tramp (Clochard)
• Peggy Lee : Darling Dear / Si et Am (les Siamois) / Peg
• Lee Millar : Jim Dear / Dog Catcher (Gardien de la fourrière)
• Bill Thompson : Jock / Bull, the bulldog (voix parlée) / Dachsie, the dachshund (Dachsie, le teckel) / Joe / Policeman
• Bill Baucom : Trusty (César)
• Stan Freberg : Beaver (le Castor)
• Verna Felton : Aunt Sarah (Tante Sarah)
• George Givot : Tony
• Alan Reed : Boris, the borzoi (voix parlée)
• Dallas McKennon : Toughy / Pedro, the chihuahua / Professeur
• The Mellomen : Bob Stevens : Toughy (voix chantée), Max Smith : Bull (voix chantée), Bill Lee : Pedro (voix chantée), Thurl Ravenscroft : Boris (voix chantée) / Al, the Alligator (Al, l'alligator)