Les Feux de l'enfer

Les Feux de l'enfer (Hellfighters) est un film américain réalisé par Andrew V. McLaglen, sorti en 1968. Chance Buckman est un spécialiste de l'extinction des incendies de puits de pétrole à l'aide de charges explosives très délicates à manier. Il pratique ce métier extrêmement dangereux avec une équipe très soudée, comprenant ses vieux complices Joe Horn et George Harris, son jeune disciple Greg Parker et la fidèle secrétaire Irene Foster, chargée de coordonner les opérations.

Il est également resté très proche de son plus ancien collaborateur, Jack Lomax, lequel, après un grave accident, s'est reconverti dans l'industrie du pétrole, où il a fait fortune. De son côté, Madelyn, l'épouse de Chance, n'a pu supporter les aléas de cette profession et l'angoisse constante dans laquelle elle vivait. Divorcée, elle habite à San Francisco avec sa fille Tish, que Chance n'a quasiment pas connue. Blessé au cours d'une intervention, Chance est transporté à l'hôpital et Jack prend sur lui d'avertir sa femme et sa fille. Tish découvre ainsi l'univers fascinant des combattants du feu et tombe amoureuse de Greg...

Fiche technique

• Titre : Les Feux de l'enfer
• Titre original : Hellfighters
• Réalisateur : Andrew V. McLaglen
• Scénario : Clair Huffaker
• Musique : Leonard Rosenman
• Directeur de la photographie : William H. Clothier
• Directeurs artistiques : Alexander Golitzen et Frank Arrigo
• Décors de plateau : John McCarthy et James S. Redd
• Costumes : Edith Head
• Montage : Folmar Blangsted
• Producteur : Robert Arthur, pour Universal Pictures
• Genre : Film d'action - Couleur (Technicolor - Panavision) - 121 min
• Dates de sorties : États-Unis : 27 novembre 1968, France : 21 février 1969

Distribution

• John Wayne (VF : Claude Bertrand) : Chance Buckman
• Katharine Ross (VF : Jeanine Freson) : Tish Buckman
• Jim Hutton : Greg Parker (VF : Bernard Tiphaine)
• Vera Miles (VF : Jacqueline Ferrière) : Madelyn Buckman
• Jay C. Flippen (VF : Gérard Férat) : Jack Lomax
• Bruce Cabot (VF : Henry Djanik) : Joe Horn
• Edward Faulkner (VF : Albert Augier) : George Harris
• Barbara Stuart : Irene Foster
• Edmund Hashim (VF : Jean Violette) : Colonel Valdez
• Valentin De Vargas (VF : Philippe Mareuil) : Amal Bokru
• Frances Fong : Madame Loo
• Alberto Morin (VF : Jean-Henri Chambois) : Général Lopez
• Alan Caillou : Harry York
• Laraine Stephens : Helen Meadows
• John Alderson (VF : Pierre Collet) : Jim Haton
• Lal Chand Mehra (VF : René Bériard) : Dr Songla
• Rudy Diaz (VF : Serge Sauvion) : Zamora
• Bebe Louie : Gumdrop
• Chris Chandler : Le reporter TV à Houston
• Howard Finch : Ed 'Cal' Calhoun
• Cactus Pryor : Le médecin de Chance
• Pedro Gonzalez Gonzalez (VF : Serge Lhorca) : Hernando (non crédité)
• William Hardy
• Big John Hamilton
• Elizabeth Germaine