Sur la piste des Mohawks

Sur la piste des Mohawks (Drums Along the Mohawk) est un film américain réalisé par John Ford, sorti en 1939.  En pleine guerre d'indépendance américaine, Gil Martin, un jeune colon de Deerfield, se rend à Albany pour épouser Lana Borst. Après la cérémonie, le couple part en chariot vers la ferme de Gil. En s'arrêtant dans une auberge, ils font la connaissance de Caldwell, un espion anglais qui porte un bandeau noir à l'oeil... 

Fiche technique

• Titre : Sur la piste des Mohawks
• Titre original : Drums Along the Mohawk
• Réalisation : John Ford
• Scénario : Lamar Trotti, Sonya Levien et William Faulkner d'après un roman de Walter D. Edmonds
• Production : Darryl F. Zanuck et Raymond Griffith
• Société de production : Twentieth Century Fox
• Musique : Alfred Newman
• Photographie : Bert Glennon et Ray Rennahan conseiller couleurs Nathalie Kalmus
• Montage : Robert L. Simpson
• Direction artistique : Richard Day et Mark-Lee Kirk
• Décorateur de plateau : Thomas Little
• Création des costumes : Gwen Wakeling
• Pays d'origine : États-Unis
• Format : Couleurs (Technicolor) - 35 mm - Son : Mono (Western Electric Mirrophonic Recording)
• Genre : Western
• Durée : 104 minutes
• Dates de sortie : États-Unis : 3 novembre 1939 (première à New York), 10 novembre 1939 (sortie nationale), France : 30 novembre 1944

Distribution

• Claudette Colbert (VF : Raymonde Allain) : Magdelana « Lana » Borst Martin
• Henry Fonda (VF : Raymond Loyer) : Gilbert « Gil » Martin
• Edna May Oliver (VF : Germaine Kerjean) : Mrs. McKlennar
• Eddie Collins (VF : Henri Ebstein) : Christian Reall
• John Carradine (VF : Maurice Lagrenée) : Caldwell
• Dorris Bowdon : Mary Reall
• Jessie Ralph (VF : Odette Barencey) : Mme Weaver
• Arthur Shields (VF : Alfred Pasquali) : Révérend Rosenkrantz
• Robert Lowery : John Weaver (VF : Georges Chamarat)
• Roger Imhof (VF : Antoine Balpêtré) : Général Nicholas Herkimer
• Francis Ford : Joe Boleo
• Ward Bond (VF : Pierre Leproux) : Adam Hartman
• Kay Linaker : Mme Demooth
• Russell Simpson (VF : Henry Valbel) : Dr. Petry
• Spencer Charters (VF : Paul Forget) : L'aubergiste
• Si Jenks (VF : Fernand Rauzena) : Jacob Small
• J. Ronald Pennick : Amos Hartman
• Arthur Aylesworth : George Weaver
• Chief John Big Tree (VF : Albert Montigny) : Blue Back
• Charles Tannen : Dr. Robert Johnson
• Paul McVey : Capitaine Mark Demooth
• Tiny Jones : Mme Reall
• Beulah Hall Jones : Daisy
• Edwin Maxwell : Révérend Daniel Gros
• Robert Greig : Mr. Borst
• Clara Blandick : Mme Borst

Et, parmi les acteurs non crédités

• Noble Johnson : Un indien
• Lionel Pape : Un général
• Tom Tyler (VF : Henri Ebstein) : Capitaine Morgan
• Clarence Wilson : Le caissier